返回 社区
Feb 08, 2023

思考历史与当下的循环之美?普拉达基金会会以最新展览交出答卷

在意大利米兰——普拉达基金会米兰总部将举办“《循环之美》展览,展览将持续到2023年2月27日。

Exhibition view of “Recycling Beauty” Fondazione Prada, Milan (Photo: Roberto Marossi, Courtesy: Fondazione Prada)

米兰普拉达基金会“循环之美展览”展览视图(除特殊注明,本文中所有图片均由Roberto marossi拍摄)

本次展览由 Salvatore Settis Anna Anguissola  Denise La Monica 策划,由荷兰建筑师 Rem Koolhaas  OMA  设计事务所) Giulio Margheri 设计。正如名称所示收集了循环回收而来的的希腊和罗马文物,为属于后古代时代从中世纪到巴洛克时期的新作品赋予了生命。

坐落于普拉达基金会的池( Cisterna )和平台( Podium )空间,《循环之美》可以被认为是基金会主办的一系列基于研究的古董展览的第三章节。这是普拉达基金会自 2015 年以来进行的广泛研究成果一个引人注目的尾声,当年,基金会在米兰和威尼斯会址同步推出《连续的经典》( Serial Classic )和《移动的经典》( Portable Classic )展览。两场展览皆由 Salvatore Settis 策划(米兰展览与 Anna Anguissola 合作,威尼斯展览则与 Davide Gasparotto 合作),皆由 Rem Koolhaas / OMA 设计。

Salvatore Settis and Rem Koolhaas (Photo: Francesca D'Amico)

Salvatore Settis和Rem Koolhaas(照片:Francesca d ' amico)

 Settis 看来,通过创新的诠释方法和实验性的展览形式,古代遗产——尤其是希腊罗马遗产——一把打开当代世界多元文化大门的钥匙

 

Rem Koolhaas 则表示:我认为人们此次展览中看到的与同一团队合作的优势。”“我对 Salvatore Settis 了解得越多,我就越意识到他实际上是一个善于辩论的人,而我自己这一点有非常明显的共鸣,不管我们是否愿意。我认为 Miuccia Prada 认可这种从不认为任何事情是理所当然的心态,这使我们能够看到事物背后隐藏的联系。

From left to right: Statue (Camillus) 1st–2nd century CE, Rome, Musei Capitolini; Nicolas Cordier, The "Borghese Moor", Between 1607 and 1612, Paris, Musée du Louvre, Départment des Antiquités greques, étrusques et romaines; Nicolas Cordier, The Gypsy Girl, 1607–1612, Re-use of an early 1st century AD statue, Rome, Galleria Borghese; The "Orsay Minerva", 1st–mid 2nd century CE, Restored by François Duquesnoy during the 1630s, Paris, Musée du Louvre, Départment des antiquités grecques, étrusques et romaine

从左到右:《 Camillus 雕像》,公元 1 - 2 世纪,罗马,卡皮托里尼博物馆  Nicolas Cordier ,《博尔盖塞摩尔人》, 1607 年至 1612 年,巴黎卢浮宫博物馆,希腊、伊特鲁里亚和罗马古物部Nicolas Cordier ,《吉普赛女孩》,1607 - 1612 年,重新使用公元一世纪早期的雕像,罗马,博尔盖塞美术馆;《奥赛密涅瓦,公元 1 - 2 世纪中期,由 Francois Duquesnoy  1630 年代修复,巴黎,卢浮宫,希腊,伊特鲁里亚和罗马古物部

《循环之美》展出了不同来自意大利和国际博物馆的 60 多件艺术品,可一次真正的世纪之旅,每件品都被精心地重复使用和回收,赋予了新的生命。

 

策展人 Salvatore Settis 希望邀请参观者思考为什么要从废墟中取出一件浮雕、一个花瓶、一个首都为什么要把它带到别的地方,置于新的语境中呢的思考则是:最近几十年对该问题答案的探索为我们提供三个互补的思考方向:循环重用可以具有纪念价值针对过去、基础价值针对现在或预测价值面向未来

Lion attacking a horse, 4th century BCE, Rome, Musei Capitolini, Palazzo dei Conservatori

《袭马的狮子》,公元前4世纪,罗马,卡皮托里尼博物馆,保育宫

展览的主题多元而不同,例如作品和材料的重复使用导致了不同时间的共存,其中历史的距离和叙事与情感的同时性不断交织在一起。同时也提供丰富的空间来激发灵感和重新构思,或者在不同文化之间进行意义的转换和对话。

普拉达基金会独特的、当代的和创新的结构是塑造本次展览作品语境的关键。与它们所属的时期或它们被重复使用的时期相比,这些作品被放置在一个不寻常的背景中,创造了一种极端的当代感。简而言之,循环之美探索了背景和时间如何影响观众对历史上的艺术品、物品和收藏的理解。

 

In the foreground: Sarcophagus with scenes of Dionysus in combat agains the Amazons, 2nd half of the 2nd century CE (c. 160 CE), Cortona, Museo Diocesano

前景:上有狄俄尼索斯与亚马逊人作战场景的石棺,公元2世纪下半叶(约公元160年)科尔托纳,迪奥希萨诺博物馆

正如预期的那样,展览项目将在普拉达基金会的两座建筑——平台空间和池空间中进行。平台空间置景让人联想到实验室,鼓励人们对展出的各种文物进行更仔细和深入的分析,辅以带有特殊座位的桌子,让观者更好地欣赏这些作品。

The Ada Gospels binding, 1499 (binding), before 326 CE (cameo), oak wood, silver, partially gilded, applied with gemstones (binding); sardonyx, three layered (cameo) © Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier, Hs 22

《阿达福音》封面,1499年(装帧),公元326年以前(浮雕宝石),橡木,银,部分镀金,镶有宝石(装帧);红玛瑙,三层(浮雕宝石) ,特里尔市科学博物馆

展览也借此为观者更好的观察许多展品细节提供可能。例如珍贵的《阿达福音》,在1499年由金封面装帧,镶嵌有来自公元326年前的晚期古董宝石浮雕,展示了君士坦丁皇帝的家庭肖像。

包含上下两层空间的水池空间提供独体的历史氛围,以适应Salvatore settie策划的特定主题。其中有两个房间专门用来展示康斯坦丁大帝(公元4世纪)的巨大雕像,这是古罗马晚期最有价值的雕塑作品之一,但现如今只剩下一些碎片。

Reconstruction of the Colossus of Constantine 2022, 1:1 scale reconstruction (h 11.06 m), A collaboration between Musei Capitolini, Fondazione Prada and Fundación Factum, Conceived by Claudio Parisi Presicce. Produced by Factum Arte

看斯坦丁巨像,于2022年以1:1比例重建,(高11.06米),卡皮托里尼博物馆,Prada基金会和fatum 基金会合作,由Claudio parisi presicce 构思,factum arte 制作

在卡皮托里尼博物馆,Prada基金会和factum 基金会的共同努力,卡皮托利尼文化遗产主管Claudio parisi presicce 的科学监督下,这尊巨像首次以1:1的比例进行了试验重建。

观者可以身处架高露台处近距离观察11米高的雕塑,此外展出的还有两个巨大的大理石制作雕像碎片,分别为右手和脚,附近的房间内则辅有详细绘图。此展品通常在罗马文物保护宫的院子里展出。

Exhibition view of “Recycling Beauty” Fondazione Prada, Milan

米兰普拉达基金会“循环之美”展览视图

通过实验的方法,展览邀请观众将过去视为一个不稳定的、不断演变的现象,并理解背景和时刻对艺术品本身的意义。《循环之美》让我们思考的所有信息和主题是什么?答案当然包括与资源稀缺相关的循环利用的历史和当代价值,以及于个人或政治目的材料、建筑、物体和图像的破坏、回收,这也是当代世界的特征。展览主题与当下时代,对现有物品的再利用、对回收循环的关注以及减少消耗的需求日益成为当务之急的呼应,并非巧合。

Aurora Mattioli 
时尚推广,传播和数字媒体硕士研究生,米兰
学校
米兰时尚
课程
课程
postgraduate-硕士学位 - 硕士课程