返回 研究
Jul 07, 2023

日本另类旅游指南——东京故事第 1 集:Old Industrial

在日本少为人知之处,发现独特之美。日本另类旅游指南——东京故事系列将带你穿越摆放这个国家隐藏的宝藏,和曾经被称之为江户的城市奇观

去日本旅游,惊叹(有些人会表示惊呆)于其风景、密集的城市环境、食物和文化,已经成为一种时尚。如果说我们在这里庆祝未知的、不寻常的和独家的事物,或许是我们的读者最不会期待读到的。人气可能扼杀真实的体验;一旦某样东西被了解和利用,它就不可能在那些寻求小众旅游地的人那里重新拥有独特的地位。但是,亲爱的读者们,不要害怕。在这次的“日本另类指南——东京故事“系列中,我们将以独家视角介绍这座曾经被称为江户的城市。在这个迷人的地方,还有很多东西可以被探索,使人获得启发。

Discover Old Industrial, a Japanese antique textile collective founded by a husband-and-wife team in the countryside just outside Tokyo. This is the first topic featured in the new series for Maze35 – ‘An Offbeat Guide to Japan. Tokyo Stories’. © photo: Nick Clements

Old Industrial, 一个由一对夫妻在东京计郊外的乡下创立的日本古董纺织合集。这是Maze35的全新系列—
—— “日本另类指南”中东京故事的一个主题。 © 图片来源: Nick Clements

在我们开始旅程之前,先考虑一下是什么让日本与众不同,吸引着外来者的驻足。

 

作为亚洲第一个工业超级大国,这个岛国在整个江户时代( 1610-1868 )一直与欧洲的干涉隔绝。这个国家几乎是由军事领袖,其中最高领导者被称为幕府将军实行封建统治,精神领袖是天皇。幕府将军的首都是江户(现在的东京),而天皇的首都是京都。本土宗教是神道教,在其信仰体系中信仰万物有灵论,人们认为神灵或灵魂无处不在,存在于自然和一些人造物体中。富士山就有强大的神,这种超自然的表现甚至可以保护神社。

 

在江户时代,我们所能想象到有关日本文化的一切都在食品、艺术和手工艺方面得到了发展。在今天的东京上野和浅草地区,有一个专门为文化娱乐而设的区域——主要是为富有的年轻武士而设的。它被称为浮世宫或“漂浮的世界”,位于江户时代的吉原大院。像北斋和宇多郎这样的木刻艺术家用浮世绘描绘了日式浴室和旅馆。他们的作品给了这个国家一个美学标志,至今仍在文化领域被大量沿用。然而,到 1868 年,日本意识到本国与世界其他国家相比,在技术和军事实力方面已经落后。这一认识导致日本在明治维新( 1868-1912 )期间发生了重大变化,包括将天皇定位为立宪君主,组建文官政府,并开始了一段时间的大型工业革命。

 

日本在 1905 年的日俄战争中战胜了昔日的超级大国俄国,标志着明治时代的结束。由此出现在世界舞台上,令人惊讶,使得世界,尤其是美国人心生敬畏。从 1912 年到 1989 年,大正和昭和时期标志着日本对现代主义的热爱,二战后的破坏,以及 20 世纪 80 年代作为科技和工业强国的复兴。这个国家仍在努力应对 20 世纪特有的快速增长,而在文化领域中的美学风格则一直是表达这种乐观情绪的一种方式。

 

我们将用照片和文字来探索东京一些鲜为人知的现象和人物。每一篇摄影文章都提供了对时尚场景或亚文化的一瞥,虽然亲身体验才能真正理解其文化并产生共鸣,然而,我们有照片,来提供一个观察和理解历史的迹象和痕迹的学习之旅。为了更深入地了解一种文化,必须关注最小的细节,比如时尚人士的形象、亚文化价值的对象和国内建筑。旅行者无法通过米兰宏伟的大教堂了解意大利,也无法通过白金汉宫了解英国。而在日本,也有大量未被发掘的细微之处和习俗等待被探索。

让我们跟着“日本另类旅游指南”一起探索那些不为人知,也可比较轻松有趣容易访问的景点吧。东京故事第一集: Old Industrial

Old Industrial是一家日本古董纺织企业,由一对夫妇在东京郊外的乡下创办。这是 Maze35 以日本为灵感的新系列“日本另类指南——东京的故事”的第一个主题。

Ryuichi and Hitomi’s Edo period house, built amongst rice fields. © photo: Nick Clements

龙一和仁美江户时代的房子,位于稻田之间。  © 图片来源: Nick Clements

千叶县位于东京广阔港口的东侧。海湾一侧是天然的贝类养殖场,在开阔的海面旁是荒凉的白色沙滩,是绝佳的冲浪地;两人在江户时代的房子和稻田位于这两个地理点之间,游客可以从东京站乘坐巴士到此地附近,只需要一个小时。

Ryuichi with Taisho period ‘beddo’ sleeping kimono. © photo: Nick Clements

龙一与大正时期的‘beddo’ 和服睡衣. © 图片: Nick Clements

Ryuichi with Taisho period ‘beddo’ sleeping kimono. © photo: Nick Clements

龙一与大正时期的‘beddo’和服睡衣. ©图片: Nick Clements

这两位有远见的人多年来一直在收集日本古代纺织品和服装,并致力于修复他们具有 170 年历史的房产,作为私人收藏的家和仓库,并将库存出售给全球市场。

Store room filled with ancient kimonos and textiles. © photo: Nick Clements

储藏室里堆满了古代和服和纺织品. © 图片: Nick Clements

这个国家有许多专门经营古玩纺织品的商人,但像这样的别无其二。它不只是生意;更是一种装置或行为艺术,尽管对于创建 Old Industrial 的夫妇来说,这并不是他们的本意。对他们来说,这只是和自己家的两个小朋友住在水田附近——他们在那里种了足够养活自己一整年的水稻。

Indigo-dyed Tabi boots. © photo: Nick Clements

蓝染 Tabi靴子. © 图片: Nick Clements

类似于重现文化,现代人在生活中的每一部分都打扮和重温过去,作为一种风格声明和对后现代媒体和消费注意的一种抵抗形式,这种创造力(相对)不受市场与资本主义的影响。是时尚本身。

Hitomi wearing boro (patchwork repair) trousers. © photo: Nick Clements

仁美身着补步拼接裤. © 图片: Nick Clements

 

 

Nick Clements
时装写作与摄影实践导师,伦敦校区
学校
伦敦
课程
课程
postgraduate-硕士学位 - 硕士课程